返回第二百六十二回 信与条件(1 / 2)剑如夕首页

柯琳离开徐府后,沿着府外巷子离去。伤心之下,迎着血味的夏风,只顾直行,也不知走到了何处。

突然,颈上一勒,她顿时喘不过气,伸手去挡时,照相机已被夺走。

柯琳还未及回头,眼前一黑,头上被套了什么东西,被撂倒在地,耳边响起日语的说笑声。

柯琳知道大抵自己惹怒了联军,必是落入了日本军之手,挣扎乱踢一番,但自然是徒劳,等她被摘下头上的麻袋,已身在联军司令部中。

联军副司令麦卡加拉笑道:“See you again,Miss Colleen.”(“又见面了,柯琳小姐。”)

柯琳默然不语。

麦卡加拉抽了一口烟,说道:“I wonder why you don"t join us instead of helping that loser.”(“我很奇怪,你为什么不加入我们,而要帮助那失败者。”)

柯琳道:“I"m just asking for peace and justice.”(“我只不过是为和平与正义请命。”)

“You mean this?”(“你是说这个吗?”)麦卡加拉搁下烟斗,拿过一旁的照相机。

柯琳向前一步,说道:“Please give it back to me. What you"re doing is neither moral nor respectful of my rights.”(“请还给我。你的做法既违背道义,也不尊重我的权利。”)

“All I know is your grandfather"s situation in England is not good.”麦卡加拉说着,从桌旁的一堆书中摸出一封信,捏在手里,“This is a letter that Captain Seymour received from England.”(“我只知道你爷爷现在的处境不容乐观。这是西摩尔统帅收到的从英国寄来的信件。”)

柯琳闻言,心下怦怦乱跳,她犹豫着走上前去,从西摩尔手中接过那封信,颤抖着拆开信封。

寄信人是爷爷大卫·露娜神甫,他道说柯琳发在《纽约时报》上的关于八国联军的报道引起了轩然大波,如今他在国内舆坛已成为众矢之的,甚至还收到死亡威胁。

爷爷表示理解与支持她想为和平与正义做贡献的目的,但形势所迫,要求她立即回国。他与一众骚扰者达成协议,只要柯琳回国,他们就对柯琳的行为既往不咎,不会再伤害与威胁柯琳及其家人。

“About going back to England, I"m sure that was in the letter. ”麦卡加拉淡淡地说道,“For Father Luna"s sake, if you return home immediately, I will let your actions go.”(“回英国的事儿,我想信里肯定也说了吧。看在露娜神父的面子上,只要你即刻回国,你的这些行为我也就不追究了。”)

“I"ll go back. ”柯琳道,“But please give me back my camera.”(“我会回去。但请你还给我照相机。”)

麦卡加拉闻言,不禁失声大笑。他用手指敲着桌角,眯着眼道:“Miss Colleen, after all this, you"re still making me a deal? Then I will make you a condition, as soon as you finish, I will give you back the camera.”(“柯琳小姐,事到如今,你居然还跟我谈条件?那我也给你提一个条件,你只要做成,我就把照相机还给你。”)

柯琳听了条件后,陷入沉默。

话分两头。那边徐桐投缳自尽之后,徐濯埃与家人、仆人合力将他葬在徐府花园之中,而后简单收拾了些行李,从后门而出。

好在洋人虽然凶残滥杀,但在清算朝廷官吏时还算有点原则,徐府只点了徐桐、徐承煜两个祸首,并未波及他人,围住徐府的洋人士兵此刻也早已退去。

徐濯埃扶着娘和两位姨娘上了马车,自己却不上去。