消息源源不断传来，每天都有一大箩筐，晚上五个人聚在一块儿进行详细分析。面对纷繁杂乱的消息，大家都觉得无处下手，尽管会说中国话，也略懂汉语，但仍然力不从心。

鹤田阳是中队文书，翻译工作都压在他肩上，一个从未正式学过汉语的人怎么可能把这些资料全都看懂？接连翻看了上百张报纸和字条后鹤田阳已经头晕脑胀，嘴里不停咕哝：“哎呀，受不了啦！该死的支那猪，文字一个比一个难懂，谁发明的，去吃屎吧！”

佐佐木泽人抓起饭桌上的抹布直接扔到他脸上，低声骂道：“浑蛋！不知好歹的东西！没有中国人发明的文字哪来日本的平假文和片假文？这是小学生都知道的常识，上课时耳朵扇蚊子去了吧？”

鹤田阳被训得灰头土脸，他是一所工程学校毕业的专科生，怎么会不知道？其他三个人幸灾乐祸，捂着嘴偷着乐，佐佐木泽人瞟了他们两眼，说道：“你们也好不了哪儿去！都是一帮蠢货！说说看，这几天有什么新的收获？”

二等兵长尾贤彻假扮擦鞋匠，走街串户，最有发言权，当仁不让首先发言：“报告中队长：我发现一个怪现象，支那人太爱用马桶了，每天早上第一件事就是洗马桶！而且是女人洗，有些人家一次要用两三个马桶！”话音未落脸上已经挨了一记响亮耳光！白皙的脸庞立刻红肿起来，像个熟透的水蜜桃。

众人不敢嘲笑，佐佐木泽人指着阿久津拓真，命令道：“你说，有什么收获？”“嗯，我嘛，好像有些收获，就是不知道算不算？”阿久津拓真吞吞吐吐，倒不是怕挨打，从小被老爹打惯了，早已习以为常，他不愿意让别人看笑话。