爱妾依偎在孙参谋长怀里，亲昵说道：“达令，阿拉没觉得侬老呀，自从侬吃了几副老中医的汤药后愈发威猛，越战越勇，阿拉都快受不了啦！嘻嘻，侬把这个劲头用到小日本身上就好咯！”孙参谋长也乐开怀，两个男女又嬉戏一番，情深意浓甜甜蜜蜜。

阿久津拓真脚不沾地，直奔二楼里侧寝室。楼上有四个房间，交际花住一间，女佣住一间，还有两间是客房，平时都空着。阿久津拓真瞅着最大的房间，使劲踹去，房门应声而开，孙参谋长听着声音不对，刚从枕头下面拔出手枪，阿久津拓真已经冲到床前，飞起一脚，正中孙参谋长右手腕，手枪腾空而起，落在梳妆镜下。

楼下到了生死时刻，随从感觉到危险袭来，头颈向右边奋力挪动，侥幸躲过一劫。跟着一侧身，伸手抓住秋山末鸣右臂，和他争夺匕首。两人翻来覆去，在地上不停翻滚，匕首的刀尖时而对着随从，时而对着秋山末鸣，都没有占据上风。

翻滚过程中碰倒古董玉器无数，“乒乒乓乓”响成一团，可惜了孙参谋长满腔心血，苦心经营数十载，如今毁于一旦。据后来勘测案发现场的巡捕供述：寓所内藏匿的古玩书画价值无法估量，被毁坏部分至少值上百万大洋，可见这个参谋长确实是敛财好手。

楼上也硝烟四起，孙参谋长毕竟行伍出身，不是酒囊饭袋，尽管多年未操练，但心理素质还行，呆滞片刻后立即开展反击。只见他一骨碌从床上滚下来，匍匐在地板上，就势一记扫堂腿，向阿久津拓真小腿狠狠踢去！阿久津拓真没料到对方会来这么一招，两条腿都被踢中，“哎呦”一声，当即跌倒在地。

当时如果有摄影器材或照相机，可以录下精彩一幕：两个肥胖而白皙的男人厮打在一起，一个身着大褂似的布衫长裤，另一个几乎赤裸，仅有短裤遮羞，露出全身白花花的肥肉。此情此景极像两只发情的肥猪，为争夺配偶而战，坦胸露乳赤膊相斗。孙参谋长爱妾早吓得花容失色呆若木鸡，躲在被窝里瑟瑟发抖。

客厅里扭打已经分出胜负，匕首和枪支都被抛出窗外，秋山末鸣后颈挨了一记重拳，晕晕乎乎瘫倒在沙发上起不来，随从惦记着孙参谋长安危，三两步蹿上二楼，向卧室跑去。